-
1 radioactive effluent release
Engineering: RERУниверсальный русско-английский словарь > radioactive effluent release
-
2 утечка радиоактивных продуктов
утечка радиоактивных продуктов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка радиоактивных продуктов
-
3 утечка радиоактивных веществ
Русско-английский военно-политический словарь > утечка радиоактивных веществ
-
4 выброс радиоактивных веществ
выброс радиоактивных веществ
Поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс радиоактивных веществ
-
5 радиоактивный выброс
radioactive discharge, radioactive releaseБольшой русско-английский медицинский словарь > радиоактивный выброс
-
6 радиоактивный выброс
radioactive release [effluent]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > радиоактивный выброс
-
7 радиоактивный выброс
1) Ecology: nuclear release, radioactive discharge, radioactive release2) Makarov: radioactive emissionУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивный выброс
-
8 выброс
1. ejection2. exhaust3. outlier; release -
9 дезактивация выбросов и утечек радиоактивных веществ
Универсальный русско-английский словарь > дезактивация выбросов и утечек радиоактивных веществ
-
10 утечка радиоактивных продуктов
Engineering: nuclear release, radioactive releaseУниверсальный русско-английский словарь > утечка радиоактивных продуктов
-
11 утечка радиоактивных продуктов
nuclear release, radioactive releaseРусско-английский политехнический словарь > утечка радиоактивных продуктов
-
12 выброс радиоактивных веществ
1) Atomic energy: radioactive release2) Ecology: radioactivity discharge (в окружающую среду)Универсальный русско-английский словарь > выброс радиоактивных веществ
-
13 радиационные выброс
Engineering: radioactive releaseУниверсальный русско-английский словарь > радиационные выброс
-
14 утечка радиоактивных продуктов наружу
Construction: offsite radioactive releaseУниверсальный русско-английский словарь > утечка радиоактивных продуктов наружу
-
15 выбросы радиоактивных отходов
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы радиоактивных отходов
-
16 выброс радиоактивных отходов
выброс радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс радиоактивных отходов
-
17 радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязняющее вещество
-
18 удаление радиоактивных отходов
Русско-английский военный словарь > удаление радиоактивных отходов
-
19 выброс радиоактивных отходов
Русско-английский политехнический словарь > выброс радиоактивных отходов
-
20 выброс радиоактивных отходов
Русско-английский экологический словарь > выброс радиоактивных отходов
См. также в других словарях:
Radioactive release — См. Выброс радиоактивных веществ Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
Radioactive Man (The Simpsons character) — Superherobox| caption=Cover of Radioactive Man issue #1. comic color=#c0c0c0 character name=Radioactive Man real name=Claude Kane III publisher=Bongo Comics debut=On Simpsons TV show: Bart the Genius (first mention), The Telltale Head (first… … Wikipedia
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Radioactive Ion Beam Optimization — RIBO stands for the Radioactive Ion Beam Optimization, a concept closely linked to the extraction of rare isotopes from targets.OverviewIndeed, rare and radioactive here are synonyms. These are nuclei with an excess or deficit of neutrons or… … Wikipedia
Radioactive Dreams — Infobox Film name = Radioactive Dreams image size = caption = Theatrical release poster director = Albert Pyun producer = Moctesuma Esparza writer = Albert Pyun John Spencer narrator = starring = Michael Dudikoff Don Murray Lisa Blount Norbert… … Wikipedia
List of crimes involving radioactive substances — This is a list of criminal (or arguably, allegedly, or potentially criminal) acts involving radioactive substances. Inclusion in this list does not necessarily imply that anyone involved was guilty of a crime. Contents 1 Use of alpha emitters for … Wikipedia
Sweet Release — Infobox Single Name = Sweet Release Caption = Artist = Live from Album = Birds of Pray B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Post grunge Length = 3:04 Label = Radioactive Records Writer = Ed Kowalczyk Producer … Wikipedia
National Atmospheric Release Advisory Center — The National Atmospheric Release Advisory Center (NARAC) is located at the University of California s Lawrence Livermore National Laboratory. It is a national support and resource center for planning, real time assessment, emergency response, and … Wikipedia
energy release — American an accidental release of radioactive material An atomic power station should only release energy which is converted into electricity. Much nuclear jargon seeks to play down risks to health, real and imagined … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia